Dass bunte magaziin füür Anwänder . . . . . . . . . .

Dass Magaziin Foonmikss diint

- deer übunn im Foondoitsh-leesen. Daazuu änthält äss aine raie klainär Artiikel üüba ale mööklichen geegenstände, untärhaltsaam unt beleeränt. Sii handäln nicht shpeeziäl fon Foon. Dän äss isst wichtich, foonii auf ale geegenshtände anzuwänden unt wörter auss alen gebiiten zuu leesen.
- deer käntnissärwaiterunn über Foondoitsh. Dässhalp handäln doch nicht weenige artiikel fon foondoitsh, geen auf fainhaiten ain unt brinn ainzälhaiten, dii in ainfüürunnen unt im reegelwärk kaine berüksichtigunn finden.
Ainzälne artiikel weerden nachainander umshichtich ärnäuert. Äss isst in diisem kontinuum nicht soo, dass aine gänzlich noie numer auf dii andere folkt unt dii nöie numer dii foorheerge'end ablösst..
In deer eerssten ausgaabe waar dass noch andärss be'apsichticht. Sii könn'n sich diise eersste Aussgaabe jaa ainmaal anseen.
Ältere baiträäge, dii äntfärnt wurden, um dii saite nicht zuu überfrachten,bläim im Fonmikssarchiif.zuugännlich.

Zuur Ärinerunn unt füür dii, dii äss noch nicht wissen:

Foondoitsh isst kain gropdoitsh,sondärn deer färsuch,
gesprochenes Deutsch mit einfachen phonetischen Regeln wiederzugeben. (Und doch erheitert es legitim wie schriftlich wiedergegenene Kindersprache, Dialekt oder falsche Oorthographie.) Phondeutsch wird die offizielle bzw. die übliche deutsche Rechtschreibung nicht ersetzen, kann sie aber ergänzen. Es ist jetzt definiert existent und etabliert. Wer es aus Spaß oder weil es so schön leicht ist, benutzen will, kann das für private Notizen ohne hin tun. Im Brief oder im internet aber am besten unter Berufung auf das Regular "Nach http://www.homepages.compuserve.de/peweer1/phondtsh/foondtsh" gleichsam offiziell. Es empfiehlt sich einen Ausdruck von http://www.homepages.compuserve.de/peweer1/phoneinf beizulegen. Er zeigt, wie es funktioniert. Phoondeutsch ist die leichteste Art, deutsch zu schreiben. Es hat keine orthographischen Regeln. Man muss nur die wenigen Vereinbarungen kennen, wie Laute umgesetzt werden. Also z.B. dass man ai schreibt, wenn man ai spricht usw. Sai fraiwäk dabai!

Ain bisschen ainleesen, dan geet dass shoon unt macht shpaass!

Disaasster deer rächtshraipreform -Triumf füür Foondoitsh?

Plözlich muss andärss geshriim weerden alss äss durch lanne traadizjoon üüberkomen isst unt in deer nazjoonaalliteratur, alen bissheerigen fach- unt leerbüüchärn unt im tääklichen shriftfärkeer sainen niidershlaak gefunden hat,andärss alss man in deer shuule gelärnt hat unt shraiben musste, wän man aine guute noote nach hause brinnen, nicht zuu deen dumen unt ungbildeten zäälen wolte - mit hoo'er bedoitunn füür beruufliches fortkomen unt gesälshaftliche unt pärsöönliche akzäptanz. (Weer mak aine(n) hairaaten, dii/ deer mit deer rächtshraibunn auf deem kriikssfuuss shteet?
Deer wäkssel deer norm ärreekt imer befrämden, kopfshütäln, shaint unmööklich unt gruntfärkeert. Soo geet äss zunääksst jeeder reform. Naach ainiigen jaaren deer umgewöönunn keert sich dass normbewusstsain um. Wass foorheer alain koräkt ärshiien, shaint jäzt unmööklich.
Üüber dii läpishe aufreegunn, dass man shiffaart mit drai f shraiben muss (wii Sii seen, in foondoitsh nicht), kan man lächelnt hinwäkgee'en.
In deer reform gipt ess guutes unt richtiiges. (Unter seer fiilem stält sich soo ätwass sälpsst bai peedagoogen zufälich ain.) Hiirheer gehöört aläss, was aindäutich macht unt ärlaichtert. Sälpsst dii ss/sz-reegelunn könte man hiir nänen - wän ess auch unwarshainlich isst. dass dii Shwaizer fon iirer waitergeenden änderunn zurükfinden. Katasstroofaal misslunnen sint dii reegelgränzfärshiibunnen in deer grooss- unt klainshraibunn, getränt- unt zusamenshraibunn. Deer sache nach isst wool gaar kaine guute apsoluutlöösunn mööklich
Grooss shraim müsste man, was man alss supsstantiif "ämfindet", klain. wass als umshtantssbeshtimunn. Hiir könte nuur fraigaabe hälfen, würde aaba fiile üübafordern, unt deem leera deen reegelkodäkss rauben, oone deen eer nicht sain kan. Dii gefaaren deer fraihait wäären leediklich shwankänfer gebrauch in ainem täksst oder bai färshiidenen autooren ainess fiilmänerbuuchess. Dass ainfache raadikaalmitel wääre dii sait lannem, tailss fanaatish geforderte apshafunn deer groossshraibunn am sazanfann unt bai aigennaamen (noie proobleeme!). Ich pärsoöönlich begrüüsse äss eeher, dass unss bisheer diiser umbruch, färlusst an nazjoonaaler kultuuräler iidäntitäät, unt fiilfach dass mitel zuur üübärsichtlichen färdoitlichunn ärhalten gebliiben isst.
Foondoitsh isst kaine ärnsstgemainte alternatiiwe. Saine annaame alss algemainer sständart isst gänzlich unwaarshainlich unt nii zuu ärwarten. Droote sii, würde ich iir warnänd äntgeegentreeten unt nicht daafüür shtimen. Sii waar uurshrünnlich als shärz gemaint, füürt dii konsekwänzen ainer fooneetischen, uneetomoöloogishen unt traadizjoonsloosen shraibunn foor, unt ist guut, um sich klaar zuu machen, wii aigäntlich geshprochen wirt. In mancher hinsicht maak sii ainer ortograafii üüberleegen sain: ainfacher unt informazjoonssraicher, wass diialäkte, shtiileebenen unt dii situatiiwe sprächwaise betrift. Inzwishen isst äss miir auch alss in sainer unshtaifen unt fröölichen aigenart zu fleegändäss uunikum anss härz gewakssen.

Zuu weenich leeseshtof? Besuuchen Sii dii samlunn fon täksst(ausshnit)en !

Raim unt gedicht in Foondoitsh

Da der raim meer fooneetish alss ortograafish definiirt isst, blaipt er in Fooni ärhalten unt wirt sogaar durch glaichshraibunn härfoorgehooben: dii sich raimenden wörter Tor, Rohr, Moor werden toor, roor, moor..
Alss baishpiil diine Göttess bekantäss gedicht üüber dass Ginkgoblat. Färfolgen Sii dii raime in iirer gewanälten glaichform:

Diises baumss blat, deer fon ossten
mainem garten anfärtraut,
giipt gehaimen sin zuu kossten,
wii'ss deen wissänden erbaut.

Isst äss ain lebändich weesen,
dass sich in sich sälpsst getränt?
sint äss zwai, dii sich ärleesen,
dass man sii alss aines känt?

Solche fraagen zuu ärwiidärn
fant ich wool deen rächten sin;
füülsst duu nicht an mainen liidärn,
dass ich ainss unt dopält bin?.

Kneeke- ooder Knäkebroot ?

BRIIFMARKEN

Zuläzt waar hiir dii reede fon mainer zusamenstälun fon Bärliin-briifmarken. Dazuu noch ain aktuäller hinwaiss: Im foajee deer shtändiigen ausstälunn "The sstorii of Belin" am Kuurfürsstendam 206 wirt zuur zait aine sondershau "Bärliineer geshichte auf briifmarken" mit 70 färgröösserten reeproodukzjoonen gezaikt. (geöfnet tääklich fon 10 biss 20 uur) (23.7.04)

Waitsicht ooder Färnsee-Foorläufer ?Teeo(o)door Fontaane [Theodor Fontane] (1819 - 1898), ain proofunder käner fon Bärliin unt Brandenburk, deem alärdinnss ap unt zuu doch ain klainer irtuum unterliif, mainte, dass man anfann däss 19. jaarhundärts fon Tämpälhoof dass sharlotäönburger shloss see'n konte. Irte eer, deer aine zaitlann sälpsst in Tämpelhoof gewoont hate, auch hiir? Fasst möchte man äss mainen.

Ouldtaime(r)

Auss deer autoogeshichte

Foonänglish ??

fraktaale

Wän man (wirklich noch) irgändwoo ain fraktaal zuu seen bekomt, handält äss sich soo guut wii imer um dii shönnen bunten (feelfarbenen) "groossen" auss deen famiiljen deer Mandelbroot unt Julja [jhülja]-fraktaale. Äss gipt aaber auch unzääliige andere, soo dii auss punnkten aufgebauten shtaupfraktaale. Man ärzoikt sii durch reekursiiwe iiterazjoon wii ätwaa mit deer klassishen waksstuumsskurwe, nuur dass man zwaidiimänsionaal arbaiten muss, um ain flächenhaftäss bilt zuu bekomen, x unt y weerden in zwai inainander färshränkten glaichungen iiteriirt. Unsär bilt zaikt ain duch 40000 iiterazjoonen zushtandegekomeness shtaupfraktaal fom tüüp "Mira" [miira] (a=0.48, b=0.93)
Äss siit auss wii ain draiflüügliiger foogel ooder ain foorfaar däss archäopterükss.

Deer rädundanzfärlusst im Foondoitsh äntshpricht deer geshprochenen shprache:
Orto: "Gestern fiel Regen, heute viel Sonne"
Foon: "Gässtärn fiil reegen, hoite fiil sone" (2.4.03)

Wapen